Die neue TYPO3-Version 4.1.5, die heute vom Kernentwicklerteam veröffentlicht wurde, behebt ein Übersetzungsproblem in der ebenfalls in dieser Woche veröffentlichten Version 4.1.4.

Durch den Fehler in Version 4.1.4 wurden Übersetzungen, zum Beispiel von Backend-Modulen, vom System nicht mehr angenommen, wenn diese nicht in einer externen Locallang-Datei eingetragen waren. Resultat war, dass bei einem vorher übersetzten Backend-Modul oder Frontend-Plugin nur noch englische Bezeichnungen angezeigt wurden.

Die neue Version 4.1.5 behebt ausschließlich dieses Problem. Alternativ können Nutzer der am vergangenen Dienstag veröffentlichten Version 4.1.4 ein Patch einspielen, der das Problem ebenfalls behebt, in dem die Datei "t3lib/class.t3lib_div.php" korrigiert wird. Eine allgemeine Anleitung dazu liefert ein Blogeintrag auf typo3blog.de